Thursday, July 9, 2009

Shinkokyuu English Translation / 9th Naruto Shippuuden Ending / Emo Kids

This is the Naruto Shippuuden ending where they look like EMO KIDS. They look EMO BUT not necessarily EMO okay? They're not emo like L - not everyone in the world is so caught up with that lifestyle. The song is called "Shinkokyuu" and I have partial and unofficial (like in the elections) english translation. Frankly speaking, this is such a great song by Super Beaver.

Shinkokyuu English Translation / Sub

Before the reality of a deep breath
My gaze, my very existence, tries to challenge it
Mistakes are made and in the confusion of it all, everything burns into my mind
In a series of moments

Beyond a great number of promises
Are the words that spilled over from the day as I reflect upon them
It's as though I made a vow which expresses these feelings into words
Then it would link the beginning with the present day
It's not in my dreams
That place doesn't exist in a fantasy world either

Before the reality of a deep breath
My gaze, my very existence, tries to challenge it
Mistakes are made and in the confusion of it all, everything burns into my mind
Embracing the long path ahead
In a series of moments


credits: Taka fansubs

Related Posts by Categories



No comments: