Cagayake! Girls English Translation / What's Up With K-On?

Cagayake! Girls English

Chatting Now
With grace we have a noisy and Never Ending Girls Talk
We cant wait for the final bell!
Although were late, skipping school is a No no no!
With all our might, well Study After School

My excitement wont stop! Thoughts go at Full Throttle!
Wrap hope, desires, and passion with a ribbon!
Gather all the materials and immerse yourself in the New Type Version!
The book prohibited from the guys are our diary of Love!

If we shorten our skirts by 2cm, we can fly
further than yesterday, higher than the day before yesterdays Octave!

Jumping Now
With grace we have a wonderful Never Ending Girls Life!
We must be serious everyday or our Live will be now or never!
Although you wake up early, sleeping early is a No No No!
With all our might were shouting Wasshoi!
With grace we have a wonderful and Never Ending Girls Song!
Bring on afternoon Tea Time!
Even with unrequited love, with honorable defeat Here We Go!
If we sing well be Shining After School

Are we living too relaxed? We have trouble everyday!
Differential and Integral Calculus are supplementary, so no love for now
I sing for two hours, my stomach is a fourth dimension.
Oh no! Suddenly Im limitedwait was written in my secret book.

I cut 3mm from my hair bangs and saw it,
although my test paper is completely white, its ok if my future is Rose colored right?

Chatting Now
With grace we have a noisy and Never Ending Girls Talk
We cant wait for the final bell!
Although were late, skipping school is a No no no!
With all our might we Study to Enjoy!
With grace we have a wonderful and Never Ending Girls Song!
Bring on afternoon Tea Time!
With an unusual Chord Here We Go!
If we sing well be Shining After School

Well infinitely loop it!
Size down up down up,
but our mood is always
up up up & up!
Gathering just for smiles,
and singing only for happiness
it fairly echoes tenderness to the world!

Jumping Now
With grace we have a wonderful Never Ending Girls Life!
We must be serious everyday or our Live will be now or never!
Although you wake up early, sleeping early is a No No No!
With all our might were shouting Wasshoi!
With grace we have a wonderful and Never Ending Girls Song!
Bring on afternoon Tea Time!
Even with unrequited love, with honorable defeat Here We Go!
If we sing well be Shining After School

So
「Shining Shiner Shinyest
Girls be ambitious & shine」　(ｘ ６)

Credits: anaraquelKOST

K-ON is like the most talked about anime right now. Whatever website I go people talk about K-ON and it is about several high school girls starting a band. Frankly speaking, a live-action version would be nice too.

My site is turning into...well nah.

Related Posts by Categories